寄傲轩①

先生英妙②年，一扫千兔③秃。

仕进固有余，不肯践场屋④。

通阛⑤何所傲，傲名非傲俗。

定知轩冕⑥中，享荣不偿辱。

岂无自安计，得失犹转毂⑦。

先生独扬扬，忧患莫能渎。

得如虎挟乙，失若龟藏六⑧。

茅檐聊寄寓，俯仰亦自足。

东坡无边春，方寸尽藏蓄。

醉哦旁若无，独侑⑨一樽醁。

床头车马道，残月挂疏木。

朝客⑩纷扰时，先生睡方熟。

——《东坡全集》卷二十七

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，四川眉山人。北宋文学家、书法家。嘉佑二年 （1057 ）进士，先后知密州、杭州、颍州，官至礼部尚书。晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。北宋中期文坛领袖，诗、词、散文、书、画等方面成就很高，为 “唐宋八大家”之一。其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，着有 《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等传世。

【注】

①寄傲轩：韦许的书斋名。寄傲，寄托旷放高傲的情怀。韦许（1062-？)，字深道，芜湖人，旧字邦任，黄庭坚以“深道”易之，且为之说。韦志尚冲洁，赴义如饥渴，从李之仪学，书通大义，不事科举。韦在县南（今365bet官方博客_365app下载安装官方免费下载_注册送365泗关街）建有芜阴楼，另有独乐堂、寄傲轩等书斋，是他与文人雅士吟诗作赋的地方。黄庭坚兄弟、苏轼父子往来芜湖，皆与之游。政和中，枢密张叔夜等合词荐于朝。绍兴初，时宰言之，高宗授以官，许拜命而不系衔，自号“芜阴居士”，海内尤以此多之。朱熹亦曰：“湖阴有韦居士，喜延知名士，如黄太史、陈谏议迁谪，每岁馈饷。今人一见迁客，便以为惧，是安得此人哉？”其卓行，为名人延誉如此。韦许，诗词歌赋、琴棋书画皆精，惜未有作品流传后世，只有通过他交往的名人诗词书画中略窥一二。元丰七年（1084），应芜湖东承天院方丈蕴湘之约，苏轼携幼子苏过自黄州乘舟抵芜，为刚竣工的玩鞭亭和梦日亭题诗，并和韦许相见。离芜后题《寄傲轩》诗一首赠韦许。

②英妙：年少而又才华出众的人。

③千兔：一千只兔毫做的笔。唐李白《醉后赠王历阳》诗：“书秃千兔笔，诗裁两牛腰。”

④场屋：科举考试的地方，科场。也引申为科举考试。

⑤通阛(huan)：四通八达的市街。

⑥轩冕：古时官员的车乘和冕服，引申为仕途。

⑦转毂(zhuan gu)：飞转的车轮，喻时光行进迅速。

⑧如虎挟乙：像威武的老虎。乙，原意有鱼腮骨的意思，后来引申出虎威，因虎两肋和尾端有骨，形如乙字。若龟藏六：乌龟遇到危险，就将头尾和四肢缩入龟甲中以避害。此二句比喻人的志向及才智，虽然威不可及，却也不轻易外露，能伸能屈。

⑨独侑(you)：自斟自饮。

⑩朝客：指朝中官员。